Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht

Die 1996 begonnene und 1997 fortgeführte Veröffentlichung von Landesberichten wird mit diesem dritten Band abgeschlossen. Die Berichte zu Frankreich, Italien und Spanien beleuchten zum einen die Rechtstraditionen, Grundstrukturen und Leitprinzipien, die die jeweilige Rechtsordnung zum Thema "Strafe und Wiedergutmachung" aufweist, zum anderen beschreiben sie die Einzelinstrumentarien, die das heute geltende Verfahrens- und Sanktionenrecht im Interesse der Durchsetzung von Wieder-gutmachungsansprüchen gegenüber dem Beschuldigten oder Verurteilten bereithält. Ergänzt wird dieses Bild durch Darstellungen über das jeweilige Recht der staatlichen Opferentschädigung.

This volume concludes the publication of national reports, begun in 1996 and continued in 1997. The reports assembled in this third volume - on France, Italy and Spain - illuminate, on the one hand, the legal traditions, basic structures and leading principles intrinsic to their respective legal systems on the subject of "punishment and reparation"; on the other hand, they describe the speci-fic instruments, provided by the current laws of procedure and sanctions, which allow for the enforcement of reparative claims against suspected or convicted offenders. This portrait of legal concepts of reparation abroad is supplemented by a description of the respective state victim compensation laws.

Einbezogene Länder:
Frankreich, Italien, Spanien